I heard that some devotees take their diska beads and chant with some other plain beads at the same time and that these plain beads become as good as diksa beads.
I have heard that some devotees have two sets of beads: one for proper chanting, and another for when they are traveling (to keep the diksa beads safe and clean).